1. The effects were tested on HES 130kDa/0.42 in people with severe sepsis; analysis showed increased rates of kidney failure and increased mortality when compared to LR.

Các tác dụng đã được thử nghiệm trên HES130kDa/0.42 ở những bệnh nhân có nhiễm trùng huyết nghiêm trọng; phân tích cho thấy tăng tỷ lệ suy thận và tăng tỷ lệ tử vong khi so sánh với LR.

2. You got to make sure you get it on all three.

Phải xiên mồi vào cả ba chân.

3. We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.

Ta phải dọn vài xác sống, rồi gọi họ xuống rào lại.

4. That' s why we got to get rid of it... one piece at a time

Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ một

5. They got to get it all out because a lot of times dead people'll fart.

Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

6. We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock.

Còn 2 phút rưỡi để cho nó xuống hố và biến khỏi thiên thể.

7. Oh, I got it!

chiếu tướng!

8. No, I got it.

Không, em xách được mà.

9. I got it covered.

Tôi che tai mắt rồi.

10. I've got it, Cai

Lão Sài!

11. It got honorable mention.

Nó được giải danh dự.

12. Got to hit it now.

Phải dứt điểm.

13. And then it got stranger.

Và chuyện còn kì lạ hơn.

14. I get it. I see it.

Tôi thấy mới tin được

15. OK, now I got it.

Em dựng lên được rồi

16. Get it done.

Làm cho xong đi

17. Get it done!

Dứt điểm đi!

18. You totally stuck it out, and it all got better

Cậu dường như thật bế tắc, ơn trời mọi thứ đều tốt đẹp

19. You totally stuck it out, and it all got better.

Cậu dường như thật bế tắc, ơn trời mọi thứ đều tốt đẹp.

20. You got it wrong, my friend.

Anh hiểu sai rồi, anh bạn.

21. It means we got the burners.

Nghĩa là bọn tôi " páo chù ".

22. And then it got even worse.

Và thậm chí nó còn tồi tệ hơn.

23. It got in my mouth, too!

Nó vào miệng tôi luôn rồi!

24. Peggy, I' ve got it covered

Peggy, tôi rất kín đáo

25. Man, those monks got it right.

Ôi, mấy thầy tu ấy biết cách tận hưởng.

26. Oh, my God, you got it?

Chúa ơi, Có chưa?

27. l've got it all worked out.

Mình đã liêu hết rồi!

28. It's got a gecko on it.

và trên đó có cả một con tắc kè.

29. It burnt, and I got this.

Nhà bị cháy và tôi chỉ còn cái này

30. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

31. Yeah, decaf if you got it.

Cà phê đen thì tốt.

32. It's got small swastikas on it.

Có một hình chữ thập ngoặc nhỏ trên nó.

33. It's got some micronutrients in it.

Nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó.

34. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

35. Well, we got to unset it.

Vậy làm nó nhụt chí đi.

36. It got fucked up fucking well!

May mà Trời chán đứa giặc!

37. I got it all on tape, so you can watch it.

Con ghi cả lại vào máy rồi, nên bố có thể xem nó.

38. I don't know what the fuck Ledward got or if Karine's got it or if I have it!

không biết Ledward nhiễm cái quái gì hay em hoặc Karine đã bị lây chuyền.

39. Dixon kept hunting, and it looks like it got Dixon killed.

Dixon vẫn lùng sục hắn và có vẻ việc đó khiến Dixon bị giết.

40. Do it well and get used to it.

Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó.

41. Couldn't get it up?

Ông không dựng đứng được hả?

42. Get used to it.

Làm quen với nó đi.

43. You 've got to work for it and train for it and learn for it .

Các em phải bỏ sức cho nó , trau giồi nó và lĩnh hội nó .

44. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

45. Get it, Uncle Wayne.

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

46. Get it done, immediately.

Giải quyết ngay đi.

47. You ain't got the spine for it.

Anh sẽ bị dằn vặt vì điều này.

48. “All of a sudden it got quiet.

“Đột nhiên cảnh vật yên tĩnh trở lại.

49. That's got Annabelle written all over it.

Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

50. It's got freckles on it and shit!

Nó có tàn nhang trên đó và tệ thật!

51. It got cut off during the attack.

Nó đã bị cắt đứt trong cuộc tấn công.

52. I got a buyer for it already.

Tôi đã có khách hàng mua nó rồi.

53. He got a scholarship to college, with it he got his degree

Nó nhận học bổng vào đại học, nhờ đó, nó có bằng cấp.

54. We got really wrapped up in it.

Chúng tôi thực sự đã dán mắt vào nó.

55. It got renamed the "Dead Horse Trail."

Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

56. It got kind of lonely up there, so I thought I would come out here and get some fresh air.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

57. The precious wine got rain in it!

Chai rượu quí giá bị nước mưa tràn vào rồi.

58. They got x-ray pictures of it.

Họ... đã chụp hình X-quang.

59. Got to hand it to you, Fish.

Bái phục cô đấy, Fish.

60. Did it hurt when you got circumcised?

Anh có đau không khi cắt bao quy đầu?

61. Look, I got a dent in it.

Nhìn nè, bị móp một lỗ.

62. We got dirty, and we loved it.

Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.

63. None of your media got it right.

Không cói đài truyền thông nào của các bạn phát âm đúng cả.

64. You got it on the black market.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

65. It's got proper murders in it too.

Nó có cả mấy vụ giết người khá hay ho trong đó nữa.

66. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

67. So that wasn't perfect, it got the voice, but it also got a little bit of the music in there.

Vì vậy, đó không phải là hoàn hảo, nó có tiếng nói, nhưng nó cũng có một chút của âm nhạc ở đó.

68. Let's get it down here.

Dứt điểm đi con.

69. I'll get it done, Janice.

tôi sẽ làm xong thôi, Janice.

70. She said, “Get over it.”

Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

71. Where did you get it?

Cô kiếm đâu ra thế?

72. Maybe get used to it.

Có lẽ anh nên quen dần đi.

73. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

74. We've got to get backstage.

Chúng ta phải lọt vào hậu trường.

75. It got into my hand and it went bad, so I lopped it off at the wrist.

Nó chi phối bàn tay tôi và mọi chuyện xấu đi, nên tôi đã chặt bỏ đến chỗ cổ tay.

76. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

77. Let's get it over with.

Hãy đi làm cho xong.

78. Move it... let's get him!

Mau lên... đi bắt hắn thôi!

79. Children almost never get it .

Trẻ em hầu như không bao giờ mắc nó .

80. They got 1,000 miles to do it in.

Tụi nó có một ngàn dặm đường để nổ ra chuyện đó.